https://blog.kamens.us/2010/12/15/comics-aggregator-now-supports-short-links/