This is how to make the “Install pending software updates” checkbox go away in GNOME
You can switch GNOME Software to manual updates, or block offline updates completely with polkit. Neither solution is perfect. The GNOME developers have no interest in improving the situation.