Synology Drive Client for Linux has a data-loss bug Synology refuses to fix; here’s a workaround
When a program creates a hard link inside your Synology Drive folder on Linux, the Synology Drive Client doesn’t notice it, and therefore that file never gets synchronized to the server. This should be easy to fix, but years after I reported it, it’s still broken.